Referente A LOS JUDÍOS

Por Mark Twain
(Traducción)

Génesis, capítulo 47. Hacemos que todos los niños en las escuelas lean la historia de los años de la abundancia y de los años del hambre en Egipto, el protagonista es el hebreo José con esa oportunidad propia de su ser , demostró su agiotismo cuando los egipcios tenía los corazones quebrados, y con esto vendieron su libertad - y con esto él quitaba el dinero de la nación; llevó el ganado todo de una nación lejos, llevó la tierra toda de una nación lejos, Entonces él tomó la nación para sí mismo, comprándola para el pan, hombre del hombre. mujer de la mujer, niño del niño, hasta que todos eran esclavos; Decía que era para el Faraón, pero el administraba todo y vaya que tomó todo.

Era un desastre que machaca tanto que sus efectos no han desaparecido enteramente de Egipto incluso hoy, más de 3.000 años después del acontecimiento. ¿José establecía un carácter para su raza que sobrevivió en Egipto? Recordemos que esto sucedió siglos antes del Crucifixión.

Genésis Capítulo 47
1 Y JOSÉ vino, é hizo saber á Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, y sus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y he aquí, están en la tierra de Gosén.
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
3 Y Faraón dijo á sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron á Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.
4 Dijeron además á Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán: por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
5 Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;
6 La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.
7 Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.
8 Y dijo Faraón á Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?
9 Y Jacob respondió á Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado á los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.
10 Y Jacob bendijo á Faraón, y salióse de delante de Faraón.
11 Así José hizo habitar á su padre y á sus hermanos, y dióles posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Rameses como mandó Faraón.
12 Y alimentaba José á su padre y á sus hermanos, y á toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño.
13 Y no había pan en toda la tierra, y el hambre era muy grave; por lo que desfalleció de hambre la tierra de Egipto y la tierra de Canaán.
14 Y recogió José todo el dinero que se halló en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por los alimentos que de él compraban; y metió José el dinero en casa de Faraón.
15 Y acabado el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vino todo Egipto á José diciendo: Danos pan: ¿por qué moriremos delante de ti, por haberse acabado el dinero?
16 Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
17 Y ellos trajeron sus ganados á José; y José les dió alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos: y sustentólos de pan por todos sus ganados aquel año.
18 Y acabado aquel año, vinieron á él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos á nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; también el ganado es ya de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.
19 ¿Por qué moriremos delante de tus ojos, así nosotros como nuestra tierra? Cómpranos á nosotros y á nuestra tierra por pan, y seremos nosotros y nuestra tierra siervos de Faraón: y danos simiente para que vivamos y no muramos, y no sea asolada la tierra.
20 Entonces compró José toda la tierra de Egipto para Faraón; pues los Egipcios vendieron cada uno sus tierras, porque se agravó el hambre sobre ellos: y la tierra vino á ser de Faraón.
21 Y al pueblo hízolo pasar á las ciudades desde el un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo.
22 Solamente la tierra de los sacerdotes no compró, por cuanto los sacerdotes tenían ración de Faraón, y ellos comían su ración que Faraón les daba: por eso no vendieron su tierra.
23 Y José dijo al pueblo: He aquí os he hoy comprado y á vuestra tierra para Faraón: ved aquí simiente, y sembraréis la tierra.
24 Y será que de los frutos daréis el quinto á Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños.
25 Y ellos respondieron: La vida nos has dado: hallemos gracia en ojos de mi señor, y seamos siervos de Faraón.
26 Entonces José lo puso por fuero hasta hoy sobre la tierra de Egipto, señalando para Faraón el quinto; excepto sólo la tierra de los sacerdotes, que no fué de Faraón.
27 Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y aposesionáronse en ella, y se aumentaron, y multiplicaron en gran manera.
28 Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años: y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.
29 Y llegáronse los días de Israel para morir, y llamó á José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, ruégote que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad; ruégote que no me entierres en Egipto;
30 Mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de Egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y él respondió: Yo haré como tú dices.
31 Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

En los estados del algodón de los E.E.U.U., después de la guerra de secesión, el judío vino, instaló la tienda en la plantación, todos los negros deseaban un crédito, y en el final de la estación estaba el de propietario de la parte del negro de la actuales cosecha y parte del blanco en la siguiente. Después de poco tiempo los blancos detestaron al judío.

Otro caso similar en Rusia. El judío era siempre listo prestar en una cosecha. Cuando vino el díada los malos días, él poseyó la cosecha, y el año próximo él poseyó la granja, como José.

En la Inglaterra del tiempo de Juan todos consiguieron deudas con el judío. Él recolectó todas las empresas lucrativas en sus manos. Él era el rey del comercio. Él tuvo que desterrarlo del del reino.

Por razones semejantes, España tuvo que desterrarlos hace 400 años, y Austria un par de siglos más adelante. En todas las edades, Europa cristiana se ha obligado a acortar sus actividades. Si él comenzó un comercio, el cristiano tuvo que retirarse de él. Si él instaló como doctor, él tomó el negocio. Y al igual que en Egipto compraron el producto de la agricultura sin trabajar en la tierra.

Y pese a que se le prohibió en distintos lugares el conseguir ciertas profesiones y no obstante, casi privado de empleos, él encontró maneras de hacer dinero. Incluso para hacerse rico.

Los prejuicios religiosos pueden explicar una porción de 1 a 10 de la antipatía que despierta el hebreo, pero no para las otras nueve.

Protestantes han perseguido a católicos -- pero no tomaron sus sustentos de ellos. Los católicos han perseguido protestantes -- pero nunca cerraron agricultura y las artesanías contra ellos.

Me siento convencido que el Crucifixión no es la más grande razón para que la actitud del mundo hacia el judío; las razones de él son mucho más viejas que ese acontecimiento... Me convenzo de que la persecución del judío no está en cualquier grado debido al prejuicio religioso. No, el judío es un dinero-comprador. Él le ha hecho el extremo y la puntería de su vida. Su éxito ha hecho de la raza humana su enemigo.

Usted dirá que el judío es por todas partes numéricamente débil. Cuando leí adentro la enciclopedia Britannica que la población judía de los Estados Unidos era de 250.000, escribí al redactor y explicado a él que sus figuras estaban fuera de duda por la errata para 25.000.000. La gente me dijo que en ello tuve razón de sospechar que por razones del negocio, muchos judíos no se divulgaron como judíos. Parece plausible. Soy de la opinión que tenemos una población judía inmensa en América. Varios hombres competentes me aseguraron que los judíos son excesivamente activos en política...